Toravionel raccoglie dati personali quando l’utente naviga sul sito, compila moduli di
contatto, crea o gestisce un eventuale profilo, oppure utilizza le funzionalità
dell’assistente al budget. Le informazioni sono limitate a quanto necessario per fornire
il servizio, rispondere alle richieste e migliorare in modo misurato l’esperienza d’uso.
Ulteriori dati possono essere acquisiti in forma aggregata e anonima per finalità
statistiche e di sicurezza.
Dati forniti direttamente dall’utente
Informazioni raccolte automaticamente
I dati raccolti tramite Toravionel vengono utilizzati per consentire la navigazione del
sito, fornire le funzionalità dell’assistente al budget personale, rispondere alle
richieste ricevute, adempiere a obblighi legali e migliorare progressivamente il
servizio. Ogni finalità è legata a una base giuridica precisa, come l’esecuzione di
misure precontrattuali, l’adempimento di obblighi normativi, il consenso espresso o il
legittimo interesse del titolare, valutato nel rispetto dei diritti degli utenti.
Impegno di Toravionel: Toravionel tratta i dati personali con un obiettivo
preciso: offrire un assistente al budget personale chiaro e affidabile, senza
raccogliere informazioni superflue. Ogni trattamento viene valutato rispetto alla sua
reale necessità per erogare il servizio, migliorare in modo misurato le funzionalità o
adempiere ad obblighi di legge. Non vengono promesse scorciatoie, ma un uso rigoroso e
trasparente dei dati, in linea con il Regolamento (UE) 2016/679 e con la normativa
italiana vigente.
I dati personali possono essere comunicati a fornitori di servizi tecnici, soggetti che
supportano la gestione del sito, consulenti esterni e autorità legittimate,
esclusivamente per finalità connesse all’erogazione del servizio, alla sicurezza, al
rispetto di obblighi legali o alla tutela dei diritti del titolare. In nessun caso i
dati vengono ceduti indiscriminatamente per finalità incompatibili con quelle descritte
in questa informativa.
Fornitori di servizi e responsabili esterni
Per offrire il servizio e gestire il sito, Toravionel si avvale di fornitori esterni
che possono trattare dati personali per conto del titolare. Questi soggetti
operano in qualità di responsabili del trattamento, sulla base di accordi
contrattuali che definiscono ambito, durata, natura e finalità delle operazioni,
nonché gli obblighi in materia di sicurezza e riservatezza. L’elenco aggiornato
dei principali fornitori può essere richiesto tramite i canali di contatto
indicati.
Trattamenti necessari per obblighi di legge
Alcuni trattamenti di dati personali sono necessari per adempiere a obblighi
previsti da leggi, regolamenti o normative europee, oppure per rispondere a
richieste legittime provenienti da autorità competenti. In questi casi la base
giuridica del trattamento è l’adempimento di un obbligo legale e l’utente non
può opporsi, salvo nei limiti previsti dalla legge.
Statistiche anonime e analisi aggregate
Toravionel utilizza dati aggregati e anonimi per comprendere in che modo viene usato
il sito, quali sezioni risultano più consultate e come migliorare
progressivamente l’esperienza di chi organizza il proprio budget personale.
Gli utenti che utilizzano toravionel.world hanno il diritto di ottenere informazioni chiare
sul trattamento dei propri dati personali, accedere alle informazioni che li riguardano,
chiederne la rettifica o la cancellazione, limitarne l’uso in determinate circostanze e
opporsi a specifici trattamenti quando la base giuridica lo consente. In alcuni casi è
possibile ricevere i dati in formato strutturato per trasferirli ad altro titolare.
L’esercizio di questi diritti avviene senza costi ingiustificati e nel rispetto dei
tempi stabiliti dalla normativa.
Per esercitare i propri diritti, l’utente può inviare una richiesta chiara tramite i
canali indicati nella sezione contatti del sito, specificando il diritto che intende
esercitare e allegando, se necessario, informazioni utili all’identificazione.
Toravionel valuta ogni richiesta nel rispetto dei tempi previsti dalla normativa e
fornisce un riscontro motivato, indicando se e in che modo la richiesta può essere
accolta o se sussistono motivi legittimi per limitarne la portata.
La protezione dei dati personali trattati da Toravionel si basa su un insieme di misure
tecniche e organizzative progettate per ridurre i rischi di accesso non autorizzato,
perdita, alterazione o divulgazione indebita. Queste misure vengono riviste
periodicamente alla luce dell’evoluzione tecnologica, delle buone pratiche di settore e
delle esigenze specifiche del servizio. Past performance doesn't guarantee future
results e nessun sistema può dirsi invulnerabile, ma l’obiettivo è mantenere un livello
di sicurezza adeguato e proporzionato ai trattamenti effettuati.
I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario a raggiungere
le finalità per cui sono stati raccolti, nel rispetto dei principi di proporzionalità e
minimizzazione. Alcune informazioni possono essere trattenute più a lungo per obblighi
di legge, tutela dei diritti del titolare o gestione di eventuali contenziosi, sempre
entro limiti ragionevoli rispetto allo scopo originario del trattamento.
Al termine dei periodi di conservazione, i dati vengono cancellati, resi anonimi o
aggregati in modo da non consentire l’identificazione diretta dell’utente, salvo
eventuali obblighi di archiviazione previsti dalla normativa.
Alcuni fornitori di servizi tecnici o piattaforme di supporto utilizzate da Toravionel
possono avere sede al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In questi casi, i
trasferimenti di dati personali avvengono solo verso Paesi che garantiscono un livello
di protezione adeguato secondo la Commissione europea o sulla base di clausole
contrattuali standard e altre garanzie appropriate. Ulteriori dettagli possono essere
richiesti tramite i canali di contatto indicati.
Toravionel utilizza cookie tecnici per garantire il corretto funzionamento del sito e, ove
previsto, cookie analitici per raccogliere informazioni aggregate sull’uso delle pagine.
Alcuni strumenti di terze parti possono impostare propri cookie, nel rispetto della
normativa applicabile. Le finalità, la durata e le modalità di gestione dei cookie sono
descritte in dettaglio nell’informativa dedicata, che va letta insieme a questa pagina
per avere un quadro completo.
Tipologie principali di cookie
Le preferenze sui cookie possono essere modificate in qualsiasi momento tramite le
impostazioni del browser o gli strumenti messi a disposizione sul sito, tenendo conto
che il blocco di alcune categorie potrebbe limitare funzioni avanzate senza impedire la
consultazione delle informazioni di base.
Toravionel può aggiornare periodicamente questa informativa privacy per adeguarla a
modifiche normative, cambiamenti dei servizi offerti o evoluzioni tecniche. Le modifiche
rilevanti saranno rese visibili attraverso la pubblicazione di una nuova versione su
questa pagina e, quando appropriato, tramite avvisi specifici o comunicazioni dedicate.
La data di ultimo aggiornamento aiuta a capire se il testo è stato modificato rispetto
alla consultazione precedente.
Si consiglia di rileggere regolarmente questa informativa, soprattutto quando cambiano
le modalità di utilizzo del sito o vengono attivate nuove funzionalità, per restare
informati sul trattamento dei dati personali.
Questa informativa è stata aggiornata l’ultima volta il 9 agosto 2026 per riflettere
meglio le modalità di utilizzo dei dati legate all’assistente al budget personale e
all’evoluzione degli strumenti tecnici impiegati.
La presente informativa privacy si applica ai trattamenti effettuati da Toravionel a partire dal
9 agosto 2026, fatto salvo ogni successivo aggiornamento pubblicato su questa pagina.
Ogni dato personale racconta qualcosa di concreto: abitudini di utilizzo, preferenze espresse, richieste inviate. Toravionel tratta queste informazioni con la stessa serietà con cui invita a guardare numeri e spese nel proprio budget. Questa informativa privacy spiega in modo chiaro quali dati vengono raccolti durante l’uso di toravionel.world, per quali finalità, con quali basi giuridiche e per quanto tempo vengono conservati. Il testo è aggiornato al quadro normativo italiano ed europeo del 2026 e tiene conto delle esigenze di chi utilizza un assistente digitale per organizzare il denaro nella vita quotidiana.
L’obiettivo non è raccogliere più dati del necessario, ma utilizzare in modo responsabile le informazioni che servono per offrire un servizio stabile, comprensibile e coerente con la filosofia di Toravionel. In queste sezioni vengono descritti anche i diritti riconosciuti agli utenti, le modalità per esercitarli e le misure di sicurezza adottate per proteggere le informazioni trattate. Past performance doesn't guarantee future results e, allo stesso modo, nessun sistema è immune da rischi: per questo vengono adottate misure tecniche e organizzative adeguate a ridurre le vulnerabilità e gestire eventuali incidenti in modo trasparente.